for life
英 [fɔː(r) laɪf]
美 [fɔːr laɪf]
拼命地; 尽最大努力地; 终生
双语例句
- He had been warned that another bad fall could cripple him for life
医生警告他，如果再次严重摔伤他可能会终身残疾。 - They seem to have lost their desire for life.
他们似乎已丧失了对生活的热望。 - Victims are left with emotional problems that can last for life.
受害者心中留下了可能会持续一生的情感创伤。 - I hereby sentence you for life after all the charges against you have been proven true
鉴于对你的所有指控都证明属实，我特此宣判你无期徒刑。 - They often leave prison ill-equipped for life and work on the outside.
他们离开监狱时常常是一无所长，没有足够能力应付监狱外面的生活和工作。 - Judge Mr Justice Schiemann jailed him for life.
法官席曼先生判处他终身监禁。 - She had once posed for Life classes when she was an art student.
她在艺校上学时曾为人体写生课当过模特儿。 - He was jailed for life in 1966 for the murder of three policemen
他因谋杀了3名警察而在1966年被终身监禁。 - She may have been scarred for life
她可能会留下永久的创伤。 - There can be no jobs for life.
没有一辈子的饭碗。 - I think humor is a great lubricant for life.
我认为幽默是人生的上好润滑剂。 - His chosen field was unlikely to be a meal ticket for life
他选的这一行是不可能赖以为生的。 - If you kept your nose clean, you had a job for life.
如果你规规矩矩，就可以一辈子都捧着这个饭碗。 - The Olympic theme tune 'Amigos para Siempre' ( Friends for Life) proved an out-and-out success
结果证明奥运会主题歌《永远的朋友》极为成功。 - His testimony could put Drago away for life.
他的证词足以使德拉戈被判终身监禁。 - He was scarred for life during a pub fight
在一次酒吧斗殴中，他留下了永久性的伤疤。 - The two rapists were sent down for life in 1983.
这两名强奸犯在1983年被判终身监禁。 - When your child is struggling for life, you feel this overwhelming sense of guilt
当你的孩子在挣扎求生时，你会感到非常内疚。 - Brad Pitt steals the show as the young man doomed by his zest for life.
布拉德·皮特扮演一名因对生命怀有极大热情而注定在劫难逃的年轻人，抢尽了镜头。 - He has a zest for life and a quick intellect.
他对生活充满热情，思维敏捷。 - He was appointed professor in the university for life.
他被任为那所大学的终身教授。 - The accident crippled him for life.
这次意外事故使他终生残废。 - He was imprisoned for life.
他被终身监禁。 - Birds often pair for life.
鸟常常成双配对。 - There was something in the clear, pine-scented air of that winter morning that seemed to bring him back his joyousness and his ardor for life.
冬日早晨的空气非常清澈，含有松树的芬芳，使他重又高兴起来，恢复了对生活的热情。 - His profound respect for life enabled him to face death bravely.
他对生的珍重，使他能够勇敢地面对死。 - Terrible grief can mark a mother for life.
巨大的悲痛会给做母亲的心灵上留下抹不掉的伤痕。 - Marriage is a serious business; it's for life, so no joking matter.
终身大事，一生至死，非同儿戏。